Curiosità

[totti240282]

Ciao a tutti,
mi rivolgo ai moderatori, perchè i prodotti che acquisto da voi non hanno l'etichetta italiana ?

Grazie.

[Padrino]

ciao totti240282,
eventuali etichette aggiuntive sui prodotti sono apportate solamente dagli importatori. noi che siamo solo rivenditori (come un supermercato per comprendere meglio) e nemmeno italiani, non siamo obbligati a farlo ed anche se volessimo in via eccezionale non abbiamo le attrezzature necessarie.

[totti240282]

A ho capito quindi per esempio voi prendete la merce da un importatore che a sua volta le prende dall'america, e voi non dovete mettere l'etichetta ?
Oppure non la dovete mettere perchè non siete in Italia ?

Cmq grazie per la risposta ora sono più tranquillo .

[Padrino]

Non dobbiamo metterla perchè la nostra sede è fuori dall'Italia.
Personalmente io preferisco le etichette originali del produttore e poi mi occupo autonomamente alla sua traduzione, non ho mai gradito gli "intermediari"...