Nitro-Tech Errore di traduzione?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • VickyRawwr
    Bodyweb Advanced
    • Jul 2013
    • 310
    • 12
    • 4
    • Chicago
    • Send PM

    Nitro-Tech Errore di traduzione?

    Salve raga, ho aquistato le whey della MT Nitro-Tech e sull'etichetta risultano 10mg di BCAA e Glut per scoop... che sia un errore di traduzione dalla distribuzione italiana o sono davvero così poveri...
    sull'etichetta originale indica effettivamente 1-2g, potrebbe essere stato modificato dalle norme italiane??
    posto una foto

    Last edited by VickyRawwr; 16-10-2013, 17:44:42.
  • topscorer
    Lo sborone.
    • Oct 2012
    • 19087
    • 608
    • 1,396
    • Paradiso Scampia
    • Send PM

    #2
    Sicuramente un errore, strappa l'etichetta in Italiano e guarda sotto cosa c'è scritto, quello è il valore reale.
    Originariamente Scritto da BLOOD black
    per 1.80 mi mancano 4/5 cm ....

    Commenta

    • xymox
      THE GUARDIAN
      • Jun 2009
      • 16910
      • 253
      • 216
      • New Center Gym (Pr)
      • Send PM

      #3
      In sezione generale..
      sigpic

      Commenta

      • mr oat
        ¤Water Coconut Moderator¤
        • Sep 2008
        • 13799
        • 790
        • 794
        • Roma
        • Send PM

        #4
        Originariamente Scritto da VickyRawwr Visualizza Messaggio
        Salve raga, ho aquistato le whey della MT Nitro-Tech e sull'etichetta risultano 10mg di BCAA e Glut per scoop... che sia un errore di traduzione dalla distribuzione italiana o sono davvero così poveri...
        sull'etichetta originale indica effettivamente 1-2g, potrebbe essere stato modificato dalle norme italiane??
        posto una foto

        http://img822.imageshack.us/img822/8705/lxi3.jpg
        ma piu che altro, tu prendi in considerazione bcaa e glutammina contenuti nelle whey?
        Personal Trainer - Istruttore Body Building e Fitness

        Instagram: 85dagochri

        Commenta

        • VickyRawwr
          Bodyweb Advanced
          • Jul 2013
          • 310
          • 12
          • 4
          • Chicago
          • Send PM

          #5
          Originariamente Scritto da mr oat Visualizza Messaggio
          ma piu che altro, tu prendi in considerazione bcaa e glutammina contenuti nelle whey?
          anche, ma siccome sono pure scritte belle in rilievo con un 10mg x scoop fa ridere xD infatti mene sono accorto dopo 1 mese che le ho..

          cmq sull'etichetta originale i valori vanno sui 1g-2g x scup

          Commenta

          • -Jack-
            Whatever happens, happens
            • Sep 2012
            • 11005
            • 338
            • 128
            • Send PM

            #6
            Scup e vai a vivere negli Usa?

            jack.bodyweb@yahoo.it

            Commenta

            • VickyRawwr
              Bodyweb Advanced
              • Jul 2013
              • 310
              • 12
              • 4
              • Chicago
              • Send PM

              #7
              pignolo! era per abbreviare.. se vai a leggere sopra è scritto giusto

              Commenta

              • -Jack-
                Whatever happens, happens
                • Sep 2012
                • 11005
                • 338
                • 128
                • Send PM

                #8
                Hai ragione peró per risparmiare una lettera dai
                jack.bodyweb@yahoo.it

                Commenta

                Working...
                X