Fuori sezione lo so ma..
Vi giro quanto ho già scritto nella sezione Medicina, tante volte poteste darmi un contributo. 
A seguito di un infortunio (ho spostato lateralmente la gamba e ho sentito un forte dolore) al Pronto Soccorso mi hanno riscontrato un 'trauma distorsivo del ginocchio destro'. Ho ritirato il referto della Risonanza Magnetica fatta successivamente e vi chiedo cortesemente di 'tradurmi' (a breve andrò anche dall'ortopedico per avere una valutazione) per capire in anticipo quanto riportato:
''Si osserva infarcimento sieroematico del legamento crociato anteriore in relazione a recente interessamento distrattivo intra-sinoviale; il legamento non mostra soluzioni di continuo e merita valutazione funzionale mediante test clinici ed eventuale RM a distanza di tempo (40-60 giorni)''
Poi c'è scritto che ginocchio, parti ossee e menisco sono perfetti.
Cosa dite?
Ciao, grazie
A seguito di un infortunio (ho spostato lateralmente la gamba e ho sentito un forte dolore) al Pronto Soccorso mi hanno riscontrato un 'trauma distorsivo del ginocchio destro'. Ho ritirato il referto della Risonanza Magnetica fatta successivamente e vi chiedo cortesemente di 'tradurmi' (a breve andrò anche dall'ortopedico per avere una valutazione) per capire in anticipo quanto riportato:
''Si osserva infarcimento sieroematico del legamento crociato anteriore in relazione a recente interessamento distrattivo intra-sinoviale; il legamento non mostra soluzioni di continuo e merita valutazione funzionale mediante test clinici ed eventuale RM a distanza di tempo (40-60 giorni)''
Poi c'è scritto che ginocchio, parti ossee e menisco sono perfetti.
Cosa dite?
Ciao, grazie