E' anche tradotto in italiano alla fine.
The present study investigated the effect of exercise training at different intensities on fat oxidation in obese men. Twenty-four healthy male obese subjects were randomly divided in either a low- [40% maximal oxygen consumption (O2 max)] or high-intensity exercise training program (70% O2 max) for 12 wk, or a nonexercising control group. Before and after the intervention, measurements of fat metabolism at rest and during exercise were performed by using indirect calorimetry, [U-13C]palmitate, and [1,2-13C]acetate. Furthermore, body composition and maximal aerobic capacity were measured. Total fat oxidation did not change at rest in any group. During exercise, after low-intensity exercise training, fat oxidation was increased by 40% (P < 0.05) because of an increased non-plasma fatty acid oxidation (P < 0.05). High-intensity exercise training did not affect total fat oxidation during exercise. Changes in fat oxidation were not significantly different among groups. It was concluded that low-intensity exercise training in obese subjects seemed to increase fat oxidation during exercise but not at rest. No effect of high-intensity exercise training on fat oxidation could be shown.
--------------------------------------------------------------------------------
Traduco (o meglio, traduce altavista) per i più ritardati (me compreso):
Lo studio presente ha studiato l'effetto di addestramento di esercitazione alle intensità differenti su ossidazione dei grassi in uomini obesi. 24 soggetti obesi di sesso maschile in buona salute sono stati divisi a caso in un programma di formazione ad alta intensità di livello basso [ consumo massimo dell'ossigeno di 40% (massimo O2) ] o di esercitazione (massimo O2 di 70%) per 12 settimane, o in un gruppo di controllo senza allenmento. Prima e dopo l'intervento, misure di metabolismo grasso a riposo e durante l'esercitazione è stato realizzato usando la calorimetria indiretta, [ U-13C]palmitate e [ 1,2-13C]acetate. Ancora, la composizione nel corpo e la capienza aerobica massima sono state misurate. L'ossidazione grassa totale non è cambiato a riposo in qualsiasi gruppo. Durante l'esercitazione, dopo addestramento di esercitazione di basso-intensità, l'ossidazione grassa è stata aumentata di 40% (P < 0,05) a causa di un'ossidazione aumentata dell'acido grasso del non-plasma (P < 0,05). L'addestramento ad alta intensità di esercitazione non ha interessato l'ossidazione grassa totale durante l'esercitazione. I cambiamenti nell'ossidazione grassa non erano significativamente differenti fra i gruppi. È stato concluso che l'addestramento di esercitazione di basso-intensità negli oggetti obesi ha sembrato aumentare l'ossidazione grassa durante l'esercitazione ma non a riposo. Nessun effetto di addestramento ad alta intensità di esercitazione sull'ossidazione grassa non ha potuto essere indicato.
The present study investigated the effect of exercise training at different intensities on fat oxidation in obese men. Twenty-four healthy male obese subjects were randomly divided in either a low- [40% maximal oxygen consumption (O2 max)] or high-intensity exercise training program (70% O2 max) for 12 wk, or a nonexercising control group. Before and after the intervention, measurements of fat metabolism at rest and during exercise were performed by using indirect calorimetry, [U-13C]palmitate, and [1,2-13C]acetate. Furthermore, body composition and maximal aerobic capacity were measured. Total fat oxidation did not change at rest in any group. During exercise, after low-intensity exercise training, fat oxidation was increased by 40% (P < 0.05) because of an increased non-plasma fatty acid oxidation (P < 0.05). High-intensity exercise training did not affect total fat oxidation during exercise. Changes in fat oxidation were not significantly different among groups. It was concluded that low-intensity exercise training in obese subjects seemed to increase fat oxidation during exercise but not at rest. No effect of high-intensity exercise training on fat oxidation could be shown.
--------------------------------------------------------------------------------
Traduco (o meglio, traduce altavista) per i più ritardati (me compreso):
Lo studio presente ha studiato l'effetto di addestramento di esercitazione alle intensità differenti su ossidazione dei grassi in uomini obesi. 24 soggetti obesi di sesso maschile in buona salute sono stati divisi a caso in un programma di formazione ad alta intensità di livello basso [ consumo massimo dell'ossigeno di 40% (massimo O2) ] o di esercitazione (massimo O2 di 70%) per 12 settimane, o in un gruppo di controllo senza allenmento. Prima e dopo l'intervento, misure di metabolismo grasso a riposo e durante l'esercitazione è stato realizzato usando la calorimetria indiretta, [ U-13C]palmitate e [ 1,2-13C]acetate. Ancora, la composizione nel corpo e la capienza aerobica massima sono state misurate. L'ossidazione grassa totale non è cambiato a riposo in qualsiasi gruppo. Durante l'esercitazione, dopo addestramento di esercitazione di basso-intensità, l'ossidazione grassa è stata aumentata di 40% (P < 0,05) a causa di un'ossidazione aumentata dell'acido grasso del non-plasma (P < 0,05). L'addestramento ad alta intensità di esercitazione non ha interessato l'ossidazione grassa totale durante l'esercitazione. I cambiamenti nell'ossidazione grassa non erano significativamente differenti fra i gruppi. È stato concluso che l'addestramento di esercitazione di basso-intensità negli oggetti obesi ha sembrato aumentare l'ossidazione grassa durante l'esercitazione ma non a riposo. Nessun effetto di addestramento ad alta intensità di esercitazione sull'ossidazione grassa non ha potuto essere indicato.
Commenta