Per tutti/info bollettino

**giaga** · 18-09-2001, 15:03:58

Re: Per tutti/info bollettino

Originally posted by Armando
Ciao ragazzi, avrei bisogno di qualcuno che abbia 15-20 minuti di tempo da perdere, 1 volta sola al mese, per fare delle traduzioni dall'inglese all'italiano (brevi), ovviamente per il bollettino.
Non chiedetemi il perchè, è una sorpresa per il prossimo numero...

Armando

Posso farlo io....

Mi è capitato più volte di leggere articoli in inglese nel sito di cyberpump e di hardgainer e gli ho capiti....

Ciauz....

**PIGBULL** · 19-09-2001, 10:31:51

Ti aiuterei molto volentiri,ma il mio inglese è ancora un pò scarso(purtroppr)
PS intnto ti ringrazio x l'ultimo n° del bollettino,validissimo come al solito

**Chicco70** · 23-09-2001, 16:05:47

non sono un fenomeno in inglese, ma me la cavicchio.
Se ti serve una mano, volentieri

**arabafenice** · 24-09-2001, 17:18:18

mandami un'esempio del tipo di testo di cui vorresti la traduzione e se il tipo di inglese (argomenti termini particolari etc) sono ok mi metto a disposizione

**ErikZ** · 24-09-2001, 18:51:05

Army non vorrai iniziare a pubblicare gli articoli del Grande Doc vero? .....sarebbe fantastico

**calimero** · 25-09-2001, 10:44:21

Originally posted by arabafenice
mandami un'esempio del tipo di testo di cui vorresti la traduzione e se il tipo di inglese (argomenti termini particolari etc) sono ok mi metto a disposizione

IDEM

**Armando** · 25-09-2001, 11:52:09

Il primo a proporsi è stato Gawain, che mi ha scritto in privato, se conferma la sua decisione, ok, altrimenti credo che chiederò a voi...
Gaw ci sei?

Armando