If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Ciao ragazzi, avrei bisogno di qualcuno che abbia 15-20 minuti di tempo da perdere, 1 volta sola al mese, per fare delle traduzioni dall'inglese all'italiano (brevi), ovviamente per il bollettino.
Non chiedetemi il perchè, è una sorpresa per il prossimo numero...
Originally posted by Armando Ciao ragazzi, avrei bisogno di qualcuno che abbia 15-20 minuti di tempo da perdere, 1 volta sola al mese, per fare delle traduzioni dall'inglese all'italiano (brevi), ovviamente per il bollettino.
Non chiedetemi il perchè, è una sorpresa per il prossimo numero...
Armando
Posso farlo io....
Mi è capitato più volte di leggere articoli in inglese nel sito di cyberpump e di hardgainer e gli ho capiti....
Ciauz....
"Se Hitler uccidesse tutti gli hardgainer il mondo si riempirebbe di muscoli"
Ti aiuterei molto volentiri,ma il mio inglese è ancora un pò scarso(purtroppr)
PS intnto ti ringrazio x l'ultimo n° del bollettino,validissimo come al solito
...a già la confusione muscolare potrei far cosi quando faccio gambe mi dirigo al rack poi a 30 cm svio e vado alla lat machine cosi non capiscono più un c.... e crescono!!!!!!!!!!
mandami un'esempio del tipo di testo di cui vorresti la traduzione e se il tipo di inglese (argomenti termini particolari etc) sono ok mi metto a disposizione
Originally posted by arabafenice mandami un'esempio del tipo di testo di cui vorresti la traduzione e se il tipo di inglese (argomenti termini particolari etc) sono ok mi metto a disposizione
We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.
By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.
Commenta